Языковые контакты - заимствованные фонемы
Связанные словари
Заимствованные фонемы
заимствованные фонемы
– звуки речи, отсутствующие в фонетической системе данного национального языка, но которые появляются в речи билингва, когда он говорит на данном языке, но вводит в него заимствования из другого языка. Ср.: название известной французской газеты «Юманитэ» некоторые билингвы произносят не с начальным Ю, а со звуком U лабиализованным. Так называемые заимствованные фонемы [Ф, Ц, Ш, ТЦ, Ж, 3J функционируют только в составе русских заимствований в идиолектах отдельных эвенов-билингвов (А. Л. Малчуков, А. А. Петров, Эвенско– русские языковые связи).
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 947 | |
2 | 882 | |
3 | 870 | |
4 | 842 | |
5 | 836 | |
6 | 684 | |
7 | 673 | |
8 | 627 | |
9 | 606 | |
10 | 603 | |
11 | 557 | |
12 | 522 | |
13 | 518 | |
14 | 513 | |
15 | 488 | |
16 | 488 | |
17 | 461 | |
18 | 457 | |
19 | 441 | |
20 | 440 |